找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: XHGQTD

字幕问题 1 2 3

stdzs 发表于 2014-3-24 06:59:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

wsl571746 发表于 2014-3-29 20:26:25 | 显示全部楼层
你好,这正常的文本srt字幕跟立体国形字幕看起来的效果有啥区别呢,是不是后者看起来更有立体感啊?我也想学习研究研究。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1725521926 发表于 2014-4-3 22:32:24 | 显示全部楼层
楼主强大,回家弄了试试看行不行
回复 支持 反对

使用道具 举报

杰少168 发表于 2014-4-4 19:12:13 | 显示全部楼层
支持楼主的大作啊,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

--祥--仔-- 发表于 2014-4-7 16:45:45 | 显示全部楼层
很全面 但不会搞
回复 支持 反对

使用道具 举报

342660226 发表于 2014-4-8 22:06:56 | 显示全部楼层
我试了,我用SrtEdit将SRT字幕转成SSA 3D   但是电视上显示无字幕,我的电视是创维50e800型号,说明上支持但是我怎么弄do弄不出来  求教

点评

电视机自带媒体播放器能不能显示字幕,或者对字幕支持到什么程度?你自己多测试就知道了。我该说的都说了,你自己看着办。  详情 回复 发表于 2014-4-8 22:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

hmhyf 发表于 2014-4-8 22:55:28 | 显示全部楼层
LZ此文甚好,非常感谢,虽然我不会做字幕,但知道怎么回事也是收获!

点评

根据现成文本字幕,自己做3D字幕其实很简单,就这两个软件。自己动手试试,很快就掌握了。  详情 回复 发表于 2014-4-8 23:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

XHGQTD  楼主| 发表于 2014-4-8 22:57:54 | 显示全部楼层
342660226 发表于 2014-4-8 22:06
我试了,我用SrtEdit将SRT字幕转成SSA 3D   但是电视上显示无字幕,我的电视是创维50e800型号,说明上支持但 ...

电视机自带媒体播放器能不能显示字幕,或者对字幕支持到什么程度?你自己多测试就知道了。我该说的都说了,你自己看着办。
回复 支持 反对

使用道具 举报

XHGQTD  楼主| 发表于 2014-4-8 23:00:18 | 显示全部楼层
hmhyf 发表于 2014-4-8 22:55
LZ此文甚好,非常感谢,虽然我不会做字幕,但知道怎么回事也是收获!

根据现成文本字幕,自己做3D字幕其实很简单,就这两个软件。自己动手试试,很快就掌握了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

lygdabing 发表于 2014-4-9 19:54:42 | 显示全部楼层
为什么我字幕前面的代码去不掉,而且还是左右分两个啊。

点评

要用字幕编辑软件很简单去掉。用SrtEdit载入要编辑的字幕。鼠标右键点击字幕区,出现对话框点“全选”。所有字幕变成蓝色。鼠标左键点下拉菜单的“格式”,出现对话框后点“删除特效指令”。然后找到另一半字幕的起始  详情 回复 发表于 2014-4-9 20:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

XHGQTD  楼主| 发表于 2014-4-9 20:27:43 | 显示全部楼层
lygdabing 发表于 2014-4-9 19:54
为什么我字幕前面的代码去不掉,而且还是左右分两个啊。

要用字幕编辑软件很简单去掉。用SrtEdit载入要编辑的字幕。鼠标右键点击字幕区,出现对话框点“全选”。所有字幕变成蓝色。鼠标左键点下拉菜单的“格式”,出现对话框后点“删除特效指令”。然后找到另一半字幕的起始位置,将它全部删除。存盘退出就完工了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

lygdabing 发表于 2014-4-10 19:52:39 | 显示全部楼层
XHGQTD 发表于 2014-4-9 20:27
要用字幕编辑软件很简单去掉。用SrtEdit载入要编辑的字幕。鼠标右键点击字幕区,出现对话框点“全选”。所 ...

谢谢了,回家试了一下,非常好。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

limaowww 发表于 2014-4-26 18:47:20 | 显示全部楼层
麻烦问下,我用SRT字幕另存为SSA的时候,下面还有一项 编码 的选择,默认是unicode ,还有 ANIS-简体中文GBK  UTF-8等几个编码选项,请问这些选哪个好?有什么不同吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

木止吉 发表于 2014-5-10 08:49:24 | 显示全部楼层
大神,学习了,这次才对字幕有深入了解
回复 支持 反对

使用道具 举报

long82 发表于 2014-5-14 13:27:23 | 显示全部楼层
这种帖子不顶不行啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

小影人 发表于 2014-5-28 21:30:19 | 显示全部楼层
楼主你好,我想问一下,我做了一字幕SSA的。可是我在网络播放机上放(硬盘接USB口),是上下两行字也是中间分开,没做以前是一行中间分开。好像没做一样就多了一行,不知是什么原因。

点评

不知你用什么软件制作的SSA字幕。如果用SrtEdit制作,打开特效预览窗口可以看到你编辑的字幕在电影界面的状况。制作3D字幕同样可以在特效预览窗口看到上下格式或者左右格式的字幕。至于你的字幕在电影中的表现-中间分  详情 回复 发表于 2014-5-29 06:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

XHGQTD  楼主| 发表于 2014-5-29 06:58:19 | 显示全部楼层
小影人 发表于 2014-5-28 21:30
楼主你好,我想问一下,我做了一字幕SSA的。可是我在网络播放机上放(硬盘接USB口),是上下两行字也是中间 ...

不知你用什么软件制作的SSA字幕。如果用SrtEdit制作,打开特效预览窗口可以看到你编辑的字幕在电影界面的状况。制作3D字幕同样可以在特效预览窗口看到上下格式或者左右格式的字幕。至于你的字幕在电影中的表现-中间分开,原因是你的网络播放机USB接口播放仅有2D播放功能、或者没有开启播放机的3D播放。

点评

感谢楼主,我是看了你的帖才学会做字幕的。特效预览窗口看是左右两条字幕,在电视USB上看可以就是我做出来是有颜色字幕,到电视就白字了。播放机放别人做好了的字幕3D显示正常,我做的就上下两行(左右格式  详情 回复 发表于 2014-5-29 10:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

小影人 发表于 2014-5-29 10:31:25 | 显示全部楼层
XHGQTD 发表于 2014-5-29 06:58
不知你用什么软件制作的SSA字幕。如果用SrtEdit制作,打开特效预览窗口可以看到你编辑的字幕在电影界面的 ...

感谢楼主,我是看了你的帖才学会做字幕的。特效预览窗口看是左右两条字幕,在电视USB上看可以就是我做出来是有颜色字幕,到电视就白字了。播放机放别人做好了的字幕3D显示正常,我做的就上下两行(左右格式),我想应该是播放机的事。再次说谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

skywolf 发表于 2014-6-1 16:58:44 | 显示全部楼层
支持!谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

caoyigen 发表于 2014-6-4 17:32:07 | 显示全部楼层
可以搞明白了 太好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条